Veranstaltungen
A Journey Through Sound: From Harare to Berlin
Mary Anibal, only 25 years old, is the new shooting star in Zimbabwe. After several years of experience as the backing singer of Jah Prayzah, Zimbabwe's most successful musician, including internationally, she started her solo career in 2023, where she won the Zimbabwe Grammy for best newcomer that same year.
Mary Anibal is not only a powerful vocalist, but also a gifted mbira player, breathing new life into one of Zimbabwe’s most iconic traditional instruments.
Rooted in Shona spiritual and musical heritage, the mbira is often called the "voice of the ancestors"—and in Mary’s hands, it becomes a tool for both healing and transformation. Her playing bridges generations, blending the trance-like, cyclical melodies of ancestral mbira music with contemporary Afro-fusion elements.
Mary uses the mbira not just as accompaniment, but as a central voice in her compositions, creating hypnotic soundscapes that speak directly to the soul. In doing so, she honors Zimbabwean tradition while fearlessly carving out a path of her own. Her unique combination of modern songwriting and deep respect for cultural heritage has made her a standout artist, both at home and on the global stage.
Mary, who also advocates for women's rights, has been celebrated in Zimbabwe ever since and has also been able to prove her talent on international stages, e.g. in Canada, Zanzibar or the Ivory Coast. After releasing her first album at the end of last year, she will come to Germany and Switzerland for a multi-week tour for the first time this summer.
Die erst 25jährige Mary Anibal ist der neue Shootingstar in Simbabwe. Nachdem sie mehrere Jahre Erfahrung als Begleitsängerin von Jah Prayzah, dem erfolgreichsten Musiker Simbabwes auch international gesammelt hat, startete sie 2023 ihre Solokarriere, wo sie noch im gleichen Jahr den Simbabwe-Grammy als beste Nachwuchskünstlerin gewonnen hat. Mary, die sich zudem für Frauenrechte einsetzt, wird seitdem in Simbabwe gefeiert und konnte ihr Talent auch auf internationalen Bühnen, z.B. in Kanada, Sansibar oder der Elfenbeinküste beweisen. Nachdem sie Ende letzten Jahres ihr erstes Album veröffentlicht hat, wird sie in diesem Sommer erstmals für eine mehrwöchige Tournee nach Deutschland und die Schweiz kommen.
Band Members for Berlin show: Mary Anibal (Vocals. Mbira, Maimbula), Stefan Franke (Mbira), Chamu Ifreeka (Mbira, backing Vocals), Markus Scheiermann (percussions):
YETIN (alt. rock / Berlin)
Yetin is a 5-piece alternative rock band that was formed in Berlin in 2021. The band's early days were spent experimenting with different sounds and styles, without a clear vision of which direction the project was heading, ultimately finding a common ground in haunting melodies and alternative song structures.
PIVNOY COWBOY (post-punk / Berlin)
Pivnoy Cowboy is a Berlin-based solo project of multi-instrumentalist Vitalii Zimin – a founder of Crunch Tapes Records. Debut LP 'Impossibilism' was released via Dutch label Geertruida in 2020. Live band line-up varies from one to four people on stage. Pivnoy Cowboy's music is a mix of sampled lo-fi drum beats, analog vintage synths, dreamy guitars, strong fuzzy bass lines and out-of-body goth vocals. It's like an unknown substance trip, the effect of which is difficult to compare with previous experiences. The show at Schokoladen will be a full band performance.
Chelsea were formed in 1976 by front man Gene October. Spearheading the punk movement, their debut single ‘Right To Work’ was released in 1977 which brought the attention of the music press. Gene October was responsible for starting The Roxy Club in Soho where many of the early punk bands started playing and Chelsea began playing alongside the likes of The Clash, The Damned, The Police, Sham 69. Featuring in Derrek Jarman’s punk film ‘Jubilee’ Chelsea also featured on 2 John Peel sessions and the Old Grey Whistle Test at the BBC promoting their self titled first album. After a succession of singles and release of a 2nd album Chelsea toured the U.K & America releasing their 3rd album ‘Evacuate’ in 1980. The Evacuate album saw them touring again in the U.S and in the U.K with Anti Nowhere League on the infamous ‘So What’ tour. Through various line-up changes over 4 decades, October continued to tour with Chelsea releasing 17 singles and 12 studio albums to date. Celebrating their 40th anniversary in 2016 many of the Chelsea albums have been re-issued on collectors limited colored vinyl. The release of Chelsea’s complete recordings feature in the new anthology box sets 1 – 3 which include demos, previously unheard tracks, a historical biography through the albums, pictures and lyrics to all the songs. In 2023 Chelsea was celebrating 40 years of „Evacuate“, the classic album of the band. The latest release is the album „Meanwhile Garden“, published in spring 2021
Einlass 19h Beginn 20h
Andreas „Spider“ Krenzke, Tobias „Tube“ Herre, Uli Hannemann, Eva Mirasol und Ivo Lotion präsentieren Geschichten, Lieder und Gäste.
LSD – Liebe Statt Drogen ist eine der bekanntesten Lesebühnen Berlins. Jeden Dienstagabend gestalten die 5 Mitglieder von LSD und eingeladene Gäste im Berliner Schokoladen ein Programm aus neuen Texten und Songs. Gegründet 1996 besteht LSD heute aus den Mitgliedern Andreas „Spider“ Krenzke, Tobias „Tube“ Herre, Uli Hannemann, Eva Mirasol und Ivo Lotion. Alle 5 genannten Künstler sind als Autoren und Musiker auch in anderen Bereichen aktiv.
LSD bietet jeden 1. & 3. Dienstag ein Offenes Mikro für Menschen an, die spontan etwas vortragen wollen. Beachtet bitte, dass der Beitrag selbstverfasst sein muss und nicht länger als 6 Minuten dauert. Wer am Offenen Mikro liest, braucht keinen Eintritt zahlen und bekommt ein Freigetränk.
Acht Eimer Hühnerherzen
sind ein halbakustisches Nylon-Saiten Trio mit den drei Musikstilen Powerviolence-Folk, Kakophonie und Bindungsangst. Wandergitarren-Punk mit Fuzz und Driver aus Kreuzberg (bei Berlin und Brandenburg).
Apocalypse Vega – Gesang, Gitarre, Driver
Herr Bottrop – Bass, Gesang, Fuzz
Bene Diktator – Drums, Gesang
Thomas Götz, seines Zeichens Trommler von den Beatsteaks und Marten Ebsen, bekannt als Gitarrist von Turbostaat, bilden diese Formation seit 2004. Nach einem gemeinsamen Konzert ihrer Bands lernten sie sich an einem De-zemberabend in Kiel kennen und entdeckten dabei nicht nur die geteilte Aversion gegen Jahresüber-gangsfeiern, sondern auch das Interesse an musikalischer Kooperation. NinaMarie sollte fortan das Wunschkind heissen, das aus dem Seitensprung der beiden Musiker entstand.
Das 1. Kinderhofkonzert im Schokoladen startet gleich mit einem absoluten Highlight.
Sukini live auf der Bühne mit Band und jetzt könnt ihr endlich mal eure Kinder mit zum Schokoladen nehmen!
Sukini:
Ehrlich, direkt, unmittelbar – so erlebt Sukini all jene vor allem jüngeren Menschen, die ihr bei Konzerten begegnen. Ehrlich, direkt und unmittelbar ist auch ihr Umgang mit dem Publikum. Anstelle von künstlichen Inszenierungen und schnelllebigen Musikprodukten wählt Sukini einen anderen Weg: Themen, die ihrer Lebensrealität und der Auseinandersetzung mit Gegenwartsdiskussionen entspringen, sowie künstlerische Entscheidungen, die über kommerzielle gestellt werden.
Ehrlich, direkt, unmittelbar zeigt sich auch der Song „Da haben wir den Salat“. Immer wieder hätten sich Kinder bei ihren Konzerten ein Lied über Tiere gewünscht. Entstanden ist nun ein veganer Song über das Tiere-(Nicht)essen, der Tierrechte und die Wichtigkeit von Tierwohl altersgerecht vermittelt.
Politisch nachhaltig: Musik, die Zeit braucht und Zeit gibt.
Bitte vergesst den Gehörschutz für euren Kinder nicht.
Kinder 0-4 Jahre zahlen keinen Eintritt!
doors 19:00 - show 20:00
little league shows & tomatenplatten prsnt:
BSÍ / lofi diy indie, reykjavík / berlin
brusselssproutsintl.bandcamp.com / instagram.com/bsi.band
& special guests (tba soon!)
at Schokoladen. doors 19 uhr, concert starts 20 uhr. presale tickets available at --> vvk.link/3t6e6sw
---
BSÍ is made up of best friends Silla Thorarensen and Julius Pollux Rothlaender. They use their voice, they play drums, bass guitar, and some keyboards with their toes. “riot grrrl lofi-cute-punk” is what someone said.
BSÍ is named after Reykjavík's central bus terminal, honouring the most miserable location you can find in all of Iceland. Silla and Julius try to not take themselves too seriously, unafraid to embrace their self-doubts and just do and be what- or however they feel.
BSÍ's debut album 'Sometimes depressed ... but always antifascist'... blablabla kkkrrrrrr zzzzzzzz – oh, sorry, I just fell asleep when reaching the passage that mentions the band's oh so important achievements and how great their music is - are you ok with just skipping that?
In 2025, BSÍ will release new music, something slow maybe, or loud, or summerlike?
Some miserable icelandic fascists hate this band, everyone else loves them!
Kill them with kindness!
Let's share a moment and have some fun.
---
doors 19:00 - show 20:00
beav boloney & little league shows prsnt:
Aussie punk series vol. XX w/
HOON / garage-punk, aus
hoon1er.bandcamp.com / instagram.com/hoonsfunland
& MORGEN TEUER TÖTEN / punk, bln
morgenteuertoeten.bandcamp.com / instagram.com/morgen_teuer_toeten
live at Schokoladen. doors 19 uhr, concert starts 20 uhr. tickets at the doors or in presale --> https://vvk.link/3rpabn4
---
HOON: From organising their own mini festival’s and touring nationally and internationally, to playing in alleyways and in front of churches; Hoon have developed a chaotic neutral between composure and compulsion. With their overly-animated live shows punctuated by relentless punk-dynamics and uncompromising on-stage energy, Hoon are a band who frequently skirt the line between the maniacal and total mayhem, with a punk-rock attitude to match.
Leaving no stone unturned, their debut studio album ‘Australian Dream’ captures this live performance energy synchronised with their chaotic song writing on record for the first time, deliberating life in modern Australia over 11 intense tracks. Produced at The Brain Studios Sydney with Clayton Segelov, sonically the record ricochets between the crucial sounds of ‘90s rock pioneers, to surf punk thrillers and dynamic five-minute progressive ballads with hints of psychedelia and sludge metal.Their style has evolved to a true-blue garage punk sound that pays homage to their predecessors - all while remaining distinctly contemporary. Signposted lyrically with equal parts sociological commentary to Australian political critique, Hoon holds a mirror to their country with a laugh and a beer.
With new music, an Australian tour, the third edition of their self presented 10 venue one day festival 'The Gong Crawl' and their second European tour. 2025 is set to raise new hell for Hoon and they're having it large.
---
"Handys raus, Laptops raus, kommt alle raus - Morgen Teuer Töten macht Sommerschlussverkauf im Winter. Die Band schallt mit ihrem Debütalbum "Not Available" den alltäglichen Wahnsinn direkt in eure Ohren. Mit bissigen Songtexten stürzen sich Morgen Teuer Töten auf die belanglose Trendgesellschaft, bis diese schreiend vor der Supermarktkasse liegt. Versucht nicht sie zurückzuhalten: Sie müssen hier vorbei. Ihre Songs sind so ohrwurmverdächtig, dass man sie nach dem Konzert noch unter der Dusche mitgrölt – und so schamlos, dass sogar die Seife rot wird. Es gibt gute Musik, es gibt Scheißmusik und es gibt Morgen Teuer Töten."
Einlass 19h Beginn 20h
Andreas „Spider“ Krenzke, Tobias „Tube“ Herre, Uli Hannemann, Eva Mirasol und Ivo Lotion präsentieren Geschichten, Lieder und Gäste.
LSD – Liebe Statt Drogen ist eine der bekanntesten Lesebühnen Berlins. Jeden Dienstagabend gestalten die 5 Mitglieder von LSD und eingeladene Gäste im Berliner Schokoladen ein Programm aus neuen Texten und Songs. Gegründet 1996 besteht LSD heute aus den Mitgliedern Andreas „Spider“ Krenzke, Tobias „Tube“ Herre, Uli Hannemann, Eva Mirasol und Ivo Lotion. Alle 5 genannten Künstler sind als Autoren und Musiker auch in anderen Bereichen aktiv.
LSD bietet jeden 1. & 3. Dienstag ein Offenes Mikro für Menschen an, die spontan etwas vortragen wollen. Beachtet bitte, dass der Beitrag selbstverfasst sein muss und nicht länger als 6 Minuten dauert. Wer am Offenen Mikro liest, braucht keinen Eintritt zahlen und bekommt ein Freigetränk.
